吉百利的一则Dairy牌牛奶巧克力广告。
英国最负盛名公司之一的吉百利（Cadbury）糖果集团今天驳回了美国食品业巨头卡夫（Kraft）公司提出的102亿英镑的收购要约。
今天早晨，美国卡夫公司在伦敦证券交易所发表了一份令人意外的声明，声明称此次交易将催生一家涵盖点心、糖果和熟食的“全球大作坊”，合并后的公司将可获得总额500亿美元（305亿英镑）的收益，并取得在包括印度、墨西哥、巴西、中国和俄罗斯这几个关键性发展中国家市场的领导地位。卡夫公司旗下包括奥利奥饼干、瑞士三角巧克力、Dairylea奶酪等品牌产品。
在吉百利公司董事会拒绝了收购要约后，卡夫公司直接向吉百利的股东们提出请求。卡夫公司强调其正致力于一笔值得称道的交易，并保持双方开展建设性的对话。
卡夫公司称这笔交易将有助于保住英国员工的饭碗，包括挽救一家计划将于明年关闭的位于萨默代尔市（Somerdale，毗邻布里斯托尔市）的工厂，工厂关闭将导致500名工人处于失业的危险中。卡夫公司还计划向吉百利在伯恩维勒（Bournville）的工厂注资。
吉百利公司的历史可以追溯到1824年，约翰・吉百利（John Cadbury）在伯明翰开设了第一家店铺，销售可可粉和可可茶，并生产Dairy牌牛奶巧克力、 Trident牌口香糖和奶蛋（Creme Eggs），长期以来它一直是业界的热门收购对象。去年吉百利公司分拆了旗下的软饮料子公司Schweppes集团。
卡夫公司提出为每股吉百利公司股票支付新卡夫公司的0.2589股份以及3英镑的现金，相当于将吉百利公司的股价提升至每股7.45英镑，较周五5.68英镑的收盘价溢价31%。
据估计若此次交易成功，两家公司每年将节约至少6.25亿美元用于货品供应、市场营销以及产品研发上的费用。
收购成功的话，也将使得卡夫公司长期增长目标从先前公布的4%净利润增长和7%-9%的每股净收益分别调高至5%和9%-11%。
卡夫公司董事长兼首席执行官伊雷娜・罗森菲德（Irene Rosenfeld）说：“我们提出这项合并计划是为了保持增长，我们渴望通过持续投资和创新将吉百利的品牌形象和深厚的英国文化底蕴发扬光大。我们非常尊重和钦佩吉百利公司，以及它的雇员、领导层和光荣传统。”
在给吉百利董事长罗杰・卡尔（Roger Carr）的一封信中，伊雷娜写道：“但我们认为，与更庞大的国际竞争者相比，吉百利公司的前景、充分发挥企业运营效率的能力，以及投资规模必然会因为有限的公司规模和运营领域而有所局限。如果吉百利继续单兵作战，我们很难看到驱动公司未来价值持续增长的催化剂。”
而在另一封信里，她解释说她已于8月28日与卡尔的一次会晤中向他陈述了并购理由，并“对他直截了当地拒绝提议表示失望”。
罗森菲德在信的末尾写道：“我们相信，我们的提议已清楚地表明了我们对此次交易的重视程度，以及寻求交易机会的热情。我们愿意付出大量的时间和财力来完成这次交易。”
在并购了许多口香糖公司后（包括Trident公司和Stride公司），吉百利于2003年成为世界最大糖果公司。
译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com
沒有留言:
張貼留言